A28
Veraltete Übersetzungen
Einheit E2 · Masken M13, alle Inhaltsmasken · MCP uebersetzung_liste · Status abgenommen (2026-09-08)
- AK1 Ändert sich der Quelltext, wird die Übersetzung sofort «veraltet»; eine neue Übersetzung entsteht erst auf «Übersetzen» oder durch den Agenten (A26, neu gefasst 2026-09-11; bis dahin wurde sie sofort erzeugt).
- AK2 War die bisherige Übersetzung bestätigt, wird die neue Fassung nicht stillschweigend übernommen: Beide Fassungen werden in M13 zur Prüfung vorgelegt; erst die Bestätigung ersetzt die alte.
- AK3 War die bisherige Übersetzung ungeprüft, ersetzt die neue Fassung sie direkt.