Governator
Modus

Hilfe

Stand der Spezifikation 563fe4a
A25

Zweisprachige UI und Inhalte, Arbeitssprache

Einheit E2 · Masken M27, alle Inhaltsmasken · MCP alle Werkzeuge mit Parameter sprache · Status umgesetzt (E2: Sprachvariante, Sprachumschalter, MCP-Parameter sprache; E3, 2026-09-08: Anlegen mit Arbeitssprache und Wechsel in M18 bis M20, Sprachwechsel ohne Datenverlust; abgenommen mit E3 am 2026-09-08)

  • AK1 Jede UI-Beschriftung existiert in Deutsch und Englisch; ein Test findet keine fehlenden Schlüssel in beiden Sprachdateien.
  • AK2 Die Arbeitssprache wird beim Anlegen eines Inhalts gewählt und ist an jedem zweisprachigen Feld sichtbar; sie ist im Entwurf änderbar.
  • AK3 Bearbeiten ist nur in der Arbeitssprache möglich; die andere Sprachvariante ist als Übersetzung editierbar, aber nie Quelle.
  • AK4 Die URL trägt die Sprache; der Sprachumschalter wechselt UI-Sprache und angezeigte Sprachvariante gemeinsam.