Hilfe

Einheit E2 · Masken M13 · MCP uebersetzung_liste, uebersetzung_bestaetigen, uebersetzung_sammelbestaetigen, uebersetzung_aendern · Status abgenommen (2026-09-08)

• AK1 M13 listet alle veralteten und ungeprüften Sprachvarianten mit Objekt, Feld, Quelltext, Übersetzung, Herkunft; Filter nach Dokument, Objekttyp, Zustand, Sprache.
• AK2 Einzelbestätigung und Sammelbestätigung ausgewählter Einträge; jede Bestätigung protokolliert Akteur und Zeitpunkt.
• AK3 Manuelle Korrektur der Übersetzung setzt Herkunft Mensch und Zustand ungeprüft, bis bestätigt.