M13
Sprachpflege
Listet veraltete und ungeprüfte Übersetzungen mit Quelle und Übersetzung und erlaubt Einzel- und Sammelbestätigung sowie Korrektur.
Bereiche und Dialoge: Tabelle mit Filter (Objekt als Präfix der Objekt-ID, z. B. Dokument «MAR-012» oder Version «MAR-012/v0.1»; Bezug für Alternativtexte, weil die Bild-ID kein Präfix trägt; Objekttyp, Zustand, Sprache, Herkunft); Zeile mit Quelle, Übersetzung, alter bestätigter Fassung; Aktionen Bestätigen, Korrigieren, Sammelbestätigung