A25
Bilingual UI and content, working language
Unit E2 · Screens M27, all content screens · MCP all tools with parameter sprache · Status implemented (E2: Language Variant, language switcher, MCP parameter sprache; E3, 2026-09-08: creation with Working Language and switching in M18 to M20, language switching without data loss; approved with E3 on 2026-09-08)
- AK1 Every UI label exists in German and English; a test finds no missing keys in either language file.
- AK2 The Working Language is selected when content is created and is visible on every bilingual field; it can be changed in the Draft.
- AK3 Editing is possible only in the Working Language; the other Language Variant can be edited as a translation, but is never the source.
- AK4 The URL carries the language; the language switcher changes the UI language and the displayed Language Variant together.